svenska

Jag heter Sama Amiri. Jag bor tillsammans med min mamma, min pappa och mina 4 syskon. Min mamma heter Zakia och är 39 år, Min pappa heter Firoz och är 42 år , Min tvilling heter Mona , Min stora syster är 19 år och heter Dunia, Min lillebror heter Daniel och är 7 år och min lilla syster heter Yalda och är 5 år. Vi bor i en lägenhet på rud och trivs jättebra. Jag går mitt första år i gymnasiet och läser natur på SÄG. Jag har även en bästa vän som heter Israa. Hon läser också natur och går i samma klass som mig. Efter min skoltid då jag har fritid brukar jag oftast ta det lugnt. Jag brukar tillbringa tid med min familj och även mina vänner. Vi brukar äta god mat eller gå ut och shoppa. Jag jobbar även efter skolan på McDonalds och därför blir det inte så mycket tid till att kunna ha så mycket fritid. Därför brukar jag ta vara på min tid och försök tillbringa tid med nära och kära. I framtiden har jag en plan till att antingen bli advokat eller pilot, men jag vet inte ännu och hoppas att jag först och främst lyckas med mina studier i gymnasiet.

franska

Je m'appelle Sama Amiri. Je vis avec ma mère, mon père et mes 4 frères et sœurs. Le nom de ma mère est Zakia et elle a 39 ans, Le nom de mon père est Firoz et elle a 42 ans, Ma jumelle s'appelle Mona, Ma grande soeur a 19 ans et elle s'appelle Dunia, Mon petit frère s'appelle Daniel et elle a 7 ans et ma petite soeur s'appelle Yalda et elle a 5 ans. Nous vivons dans un appartement sur rud et passons un bon moment. Je suis en première année de lycée et j'étudie la nature à SÄG. J'ai aussi un meilleur ami qui s'appelle Israa. Elle étudie aussi la nature et est dans la même classe que moi. Après l'école, quand j'ai du temps libre, je me repose généralement. Je passe généralement du temps avec ma famille et aussi mes amis. Nous mangeons généralement de la bonne nourriture ou sortons faire du shopping. Je travaille aussi après l'école chez McDonalds et donc il n'y a pas beaucoup de temps pour pouvoir avoir beaucoup de temps libre. Par conséquent, j'ai tendance à profiter de mon temps et à essayer de passer du temps avec mes proches. À l'avenir, j'ai le projet de devenir avocat ou pilote, mais je ne sais pas encore et j'espère réussir mes études au secondaire avant tout.

Oversatt.se | Hur använder jag den svenska-franska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)