Jag föddes i Malmö och jag bodde mina första 3 månader i en liten lägenhet med mina föräldrar och tvillningbror. Jag flyttade sedan till ett hus i Höllviken. Jag var ett väldigt lugnt barn men jag hade svårt att sitta still. Jag tränade därför många sporter när jag var yngre. Jag spelade bland annat fotboll, innebandy, pingis, friidrott och dans. Jag hade inga problem med att skaffa vänner utan var en som var vän med alla. Jag fick därför ett stipendium för bästa kompis när jag slutade högstadiet. Ett speciellt minne jag har från min barndom är när vi reste i Malaysia och vi släppte ut nyfödda sköldpaddor ut i det fria.
Je suis né à Malmö et j'ai vécu mes 3 premiers mois dans un petit appartement avec mes parents et mon frère jumeau. J'ai ensuite déménagé dans une maison à Höllviken. J'étais un enfant très calme mais j'avais du mal à rester assis. J'ai donc pratiqué de nombreux sports quand j'étais plus jeune. J'ai joué au football, au floorball, au tennis de table, à l'athlétisme et à la danse, entre autres. Je n'avais aucun problème à me faire des amis, mais j'étais quelqu'un qui était ami avec tout le monde. J'ai donc reçu une bourse de meilleur ami à la fin du lycée. Un souvenir spécial que j'ai de mon enfance est lorsque nous avons voyagé en Malaisie et que nous avons relâché des tortues nouveau-nés à l'air libre.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)