svenska

när jag var liten, bodde jag på södermalm. I en litenlägenhet med min mamma och pappa. Mamma jobbade på svenskt tenn och pappa hade eget företag. jag hade inget husdjur. Jag gillade fotboll och ishockey. Jag hatade grönsaker som de flesta barn. En gång så spelade jag fotboll och ishockey samma dag. jag var väldigt trött efter det den dagen. Vanligtvis spelade jag ishockey och fotboll varannan dag. Samma kväll blev jag sjuk och jag behövde inte äta grönsakerna den middagen. Dagen efter mådde jag mycket bättre och mina föräldrar tvingade mig att äta grönsaker till middagen. Så veckan efter låtsades jag vara sjuk för att inte behöva äta grönsaker.

franska

quand j'étais petit, j'habitais à Södermalm. Dans un petit appartement avec ma mère et mon père. Maman travaillait dans l'étain suédois et papa avait sa propre entreprise. Je n'avais pas d'animaux. J'aimais le football et le hockey sur glace. Je détestais les légumes comme la plupart des enfants. Une fois, j'ai joué au football et au hockey sur glace le même jour. J'étais très fatigué après ça ce jour-là. Habituellement, je jouais au hockey sur glace et au football tous les deux jours. Cette nuit-là, je suis tombé malade et je n'ai pas eu à manger les légumes ce dîner. Le lendemain, je me sentais beaucoup mieux et mes parents m'ont forcé à manger des légumes pour le dîner. Alors la semaine d'après, j'ai fait semblant d'être malade pour ne pas avoir à manger de légumes.

Oversatt.se Användarvillkor

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)